摘要:從歷史與現實兩個方面考察百年現代漢語書面語與中國語文現代化之間的密切關系及其表現,并在此基礎上進行了一些反思。在語文現代化運動中及其背景下,現代書面漢語在革命化與通俗化的訴求下,經過初步達成、初步改造與徹底改造3個階段,最終鑄成其口語化的突出特點。上述特點在詞匯方面表現為古雅詞語少、方俗詞語多,顯示現代書面漢語偏向俗常、偏離莊典的文體特征。基于以上認識,立足于百年書面漢語與語文現代化運動的互相觀照,在目標訴求的一元與多元、工具性與經濟性,以及白話與文言的關系 3個方面進行初步的反思,認為語文現代化運動本身也應與時俱進,其與書面漢語互為參照的研究應當持續進行下去。
注:因版權方要求,不能公開全文,如需全文,請咨詢雜志社。
北華大學學報·自然科學版雜志, 雙月刊,本刊重視學術導向,堅持科學性、學術性、先進性、創新性,刊載內容涉及的欄目:數學、長白山資源與環境、生物科學·基礎醫學·藥學、臨床醫學、材料科學、工業技術等。于2000年經新聞總署批準的正規刊物。