法語關系從句前的逗號使用研究
作者:王助; 唐溪源; 冷抒桐; 馬方; 楊軍; 程波 北京外國語大學
摘要:本文通過分析5篇著名的法語作家的作品,來研究解釋性關系從句和限定性關系從句前的逗號使用問題。分析表明:這5篇作品中的限定性關系從句前基本都不使用逗號,而解釋性關系從句前多數情況下都使用了逗號。在那些解釋性關系從句前不使用逗號的例子中,又可以看到一個現象:先行詞都含有某種確指記號,不會因關系從句前不加逗號而被誤認為先行詞需要關系從句的限定,因而意思上不會產生誤解。
注:因版權方要求,不能公開全文,如需全文,請咨詢雜志社。