和13岁女生发关系要赔偿吗,解开老师裙子猛烈进入动漫,国产精品久久久久久久久久红粉,麻花豆传媒国产剧mv免费软件

首頁 > 期刊 > 衡陽師范學院學報 > 王夫之《玉樓春·白蓮》英譯的翻譯規范研究 【正文】

王夫之《玉樓春·白蓮》英譯的翻譯規范研究

作者:曾威 湖南師范大學外國語學院; 湖南長沙410081

摘要:文章旨在從圖里的翻譯規范理論視角,分析西里爾·白之英譯王夫之詞作過程中的翻譯規范。圖里提出的翻譯規范理論包括預備規范、初始規范和操作規范。白之選擇《玉樓春·白蓮》作為翻譯文本,受到當時政治局勢、文本創作時期和文本內容的影響;考慮到目標讀者和翻譯目的等因素,譯文以目的語為中心;在實際翻譯中,白之不刻意用韻,多用修辭手法彌補漢語特色的缺失,保留意象,再現原詩韻味。

注:因版權方要求,不能公開全文,如需全文,請咨詢雜志社。

衡陽師范學院學報雜志

衡陽師范學院學報雜志, 雙月刊,本刊重視學術導向,堅持科學性、學術性、先進性、創新性,刊載內容涉及的欄目:特稿、教育部名欄——船山研究、區塊鏈監管研究、政治學、哲學、經濟學、法學、中國語言文學、外國語言文學、教育與管理、圖書與情報等。于1980年經新聞總署批準的正規刊物。

  • 省級期刊
  • 1個月內審核

服務介紹LITERATURE

正規發表流程 全程指導

多年專注期刊服務,熟悉發表政策,投稿全程指導。因為專注所以專業。

保障正刊 雙刊號

推薦期刊保障正刊,評職認可,企業資質合規可查。

用戶信息嚴格保密

誠信服務,簽訂協議,嚴格保密用戶信息,提供正規票據。

不成功可退款

如果發表不成功可退款或轉刊。資金受第三方支付寶監管,安全放心。

主站蜘蛛池模板: 大埔区| 侯马市| 壤塘县| 叙永县| 平舆县| 莆田市| 时尚| 前郭尔| 雷波县| 龙南县| 江达县| 抚松县| 沭阳县| 文山县| 高邮市| 桂东县| 天柱县| 宁安市| 时尚| 天峻县| 家居| 景谷| 临沧市| 庆云县| 丹阳市| 徐水县| 札达县| 浏阳市| 石屏县| 江西省| 历史| 松溪县| 同心县| 重庆市| 武穴市| 鄂温| 新和县| 五台县| 三门峡市| 沁水县| 伊宁市|