摘要:本文以現代漢語中的話語標記“可不是”為研究對象,我們認為話語標記“可不是”與表示否定的狀中短語“可+不是”并沒有什么淵源關系,而是孕育于反問形式的“可不是+XP”中。通過對“可不是”語料的考察,我們大致梳理了其歷時演變過程,其中三個關鍵階段對“可不是”話語標記功能的形成至關重要?!翱刹皇恰钡脑~匯化是其話語標記形成的前提。在其歷時演變中,“可不是”經過了結構重組,“是”的進一步虛化,至清朝時最終完成了詞匯化。而語用推理及語義固化是其形成的主要機制,語用強調和經濟原則是其形成的動因。
注:因版權方要求,不能公開全文,如需全文,請咨詢雜志社。
海外華文教育雜志, 雙月刊,本刊重視學術導向,堅持科學性、學術性、先進性、創新性,刊載內容涉及的欄目:國際中文教育研究、漢語言文字研究、中國語言文化傳播研究等。于1996年經新聞總署批準的正規刊物。