摘要：清代“滿式漢語”是一種客觀存在，是清代中期滿族在雙語階段使用的一種皮欽式漢語，在歷史上曾經發揮過“過渡語”作用，不應當否認其現實性，但也不應當用“滿式漢語”指稱滿漢語言融合后形成的“京腔”。“京腔口音”是北京內城旗人的權勢身份符號，其興衰以及北京官話區的形成是滿漢語言接觸所達到的深度和滿語對漢語巨大影響的見證。