和13岁女生发关系要赔偿吗,解开老师裙子猛烈进入动漫,国产精品久久久久久久久久红粉,麻花豆传媒国产剧mv免费软件

首頁 > 期刊 > 天津外國語大學學報 > 翻譯過程中的意識形態滑移—— On Irritability英譯漢批評性分析 【正文】

翻譯過程中的意識形態滑移—— On Irritability英譯漢批評性分析

作者:尤澤順 福建師范大學外國語學院

摘要:運用批評話語分析的語境觀對On Irritability原文與譯文進行對比分析,發現后者相對于前者在意識形態方面出現了滑移,即學術性向非學術性的滑移、性別指向的滑移、權勢意識的滑移、隱喻思維的滑移、論述焦點的滑移,再次證明意識形態在翻譯活動中具有不穩定性和動態性。將微觀語言分析與宏觀語境分析相結合能夠有效地揭示滑移現象。

注:因版權方要求,不能公開全文,如需全文,請咨詢雜志社。

天津外國語大學學報雜志

天津外國語大學學報雜志, 雙月刊,本刊重視學術導向,堅持科學性、學術性、先進性、創新性,刊載內容涉及的欄目:專稿、語言學理論及應用研究、中央文獻外譯研究、文學作品翻譯研究、世界文學與文學經典化研究、外語教學研究等。于1993年經新聞總署批準的正規刊物。

  • 省級期刊
  • 1個月內審核

服務介紹LITERATURE

正規發表流程 全程指導

多年專注期刊服務,熟悉發表政策,投稿全程指導。因為專注所以專業。

保障正刊 雙刊號

推薦期刊保障正刊,評職認可,企業資質合規可查。

用戶信息嚴格保密

誠信服務,簽訂協議,嚴格保密用戶信息,提供正規票據。

不成功可退款

如果發表不成功可退款或轉刊。資金受第三方支付寶監管,安全放心。

主站蜘蛛池模板: 阳曲县| 陇南市| 伊宁市| 榆林市| 广州市| 黔东| 德庆县| 芜湖县| 镇巴县| 康乐县| 同仁县| 丰镇市| 淮北市| 原阳县| 扶绥县| 留坝县| 隆子县| 和硕县| 宣武区| 平顺县| 乌拉特前旗| 曲阳县| 永嘉县| 勃利县| 开化县| 宜兴市| 凤台县| 东光县| 大姚县| 和田市| 潞西市| 蒲江县| 湘阴县| 瑞金市| 松江区| 民勤县| 普格县| 金川县| 江阴市| 陆良县| 大丰市|