雜志的閱讀人群面多而廣，鮮明的辦刊宗旨和長期穩定的高質量文章，具有深度影響力的好雜志，雜志的獨特風格贏得了廣大讀者喜愛，觀念前衛脫俗，文風生動洗煉。獨特的敘述風格，文字力求生動簡潔而饒有興趣，強調與讀者的交流，具有濃厚的文人氣息和知識分子情調。

外婆的紅玫瑰，我們在清理外公的房子。他前一天去世了,媽媽想要對這棟破敗不堪的房子來一次大掃除。房子年久失修,墻上的油漆斑駁脫落,地板也腐爛得不成樣子了。“這樣做不好吧。”我有點不安地沖著后門說。“沒什么不好的。”媽媽大步流星地從我旁邊走過去,手理拎著兩個裝滿清潔工具的塑料桶。“外公會不高興的,他最討厭別人亂闖他的私人空間了。

那夜最后一位客人是警察分局的警長，他坐在靠近收銀臺的位置,不停地皺眉蹙額。酒保開始調制他來這里必喝的馬提尼雞尾酒。警長接過酒,邊喝邊喃喃自語地做著推斷: 開地下錢莊的某社長被勒死。10年前,他設計了一個完美騙局,發了一筆橫財后就銷聲匿跡了。現在有一個嫌疑人浮出水面,就是烏冬面面館的年輕店主,現在暫且叫他。

試駕，人就像汽車。帕特里克對我說后,這句話就在我腦海里揮之不去了。這是他的天分之一:他口中會迸出一些話,讓你先覺得無理,但經他解釋后,你會用全新的眼光帕特:里克的眼光一審視這個世界。我們相識多年,他第一次說人就像汽車”是在新車展銷廳里。那是一句不經意的話。但當我揚起眉毛,他猛地伸出大拇指對著停車場,對著那一排在陽光下閃耀的轎車和SUV一它們的身形如受閱士兵般完美無瑕。

滯銷書，“凱馬特的顧客們請注意了”賣場喇叭里傳出沙啞的聲音”我們很高興歡迎新生代的代言人,暢銷書作家凱文丹格勒來店里為他的最新力作《扭曲的床單》簽名售書,地點在14通道。一定要過去打聲招呼,同時,不要忘了順便去逛逛我們的花卉中心,那里一盆秋海棠只賣9.99美元。”凱文沮喪地趴在桌子上,詛咒著上帝對他的殘忍。

《譯林》，創刊于1979年，期望通過自身在傳播領域的資源優勢，給我們帶來高品質生活，紙張開本：16開，國內刊號：CN:32-1029/I。始終以弘揚人類優秀文化為己任雅俗共享的文學風格，在刊物內容及形式方面與時俱進，追求高品位、高質量。