期刊大全 雜志訂閱 SCI期刊 期刊投稿 出版社 公文范文 精品范文
摘要:本文對比分析了材料類論文英文摘要的人工撰文和機器譯文,歸納了后者容易出現的問題:術語翻譯錯誤、語序錯誤、單詞的漏譯與贅譯、時態、語態錯誤等。其錯誤原因與摘要中專業詞匯較多、句子較長、句型復雜有很大關系。鑒此,為了減少和避免上述錯誤,譯者應進行包括專業術語核查、句子切分、語序調整等方面的譯前、譯后編輯。
注:因版權方要求,不能公開全文,如需全文,請咨詢雜志社。
中國科技翻譯雜志, 季刊,本刊重視學術導向,堅持科學性、學術性、先進性、創新性,刊載內容涉及的欄目:科技翻譯研究、簡訊、口譯、經貿翻譯、翻譯教學、譯海論壇、典籍翻譯、圖書評介、科技翻譯自學等。于1988年經新聞總署批準的正規刊物。
北大期刊、CSCD期刊、統計源期刊
CSCD期刊、統計源期刊
省級期刊
統計源期刊
多年專注期刊服務,熟悉發表政策,投稿全程指導。因為專注所以專業。
推薦期刊保障正刊,評職認可,企業資質合規可查。
誠信服務,簽訂協議,嚴格保密用戶信息,提供正規票據。
如果發表不成功可退款或轉刊。資金受第三方支付寶監管,安全放心。